网购 游戏、视频 请指名... www.gamedisc.cc 才有最高品质！
使用本字幕制作任何形式之影片或档案 请保留字幕内广告网址 或于发布页面注明来源为 www.gamedisc.cc 谢谢
（不久的未来）
（希望和冲突并存的时代）
（人类上太空寻求智慧生物和进步）
（前往星际）
片名：星际救援 By www.gamedisc.cc
我情绪平稳
睡得很好，睡了8.2小时没作噩梦
准备出发了
准备尽我所能做好分内工作
我只专注于必要的事，其他一概不管
我只会做实际可行的决定
我不会容许自己分心
我不会让自己挂心于不重要的事
我不会倚赖任何人事物
我不会轻易犯错
静息心率每分钟47下，送出
你的心理评估已获得核可
提醒你要执行所有安全和装备检查
我从小就想当太空人
为全人类创造未来
至少我是这么告诉自己
我用旁人的眼光看自己
微笑，表现出一面
这是一种表演
伴随着自我期待
随时怀抱着期待
千万不要碰我
保重，少校，凡事小心
谢了
罗伊，B站的93E区有支机械手臂
显然是故障了
请你带一队人去检查
诊断问题，完毕
收到，马上过去
国际太空天线上的各位太空人，早安
今天天气真好
很适合试着联络
我们在遥远外太空的邻居
至少在这里很舒服
我这里有些比数资料
我看看，爱荷华州大对堪大35比16
我了解太空
控制中心，我看到手臂了，完毕
好的，少校，请继续
收到，现在要移往装置
控制中心，C站有突波，听到请回答
收到，罗伊
控制中心，上面有很多人，完毕
控制中心，这里有好几个电力突波
请待命，我们正在处理
请待命 - 控制中心，到处都是突波
司令部，切断电源
马上从天线塔下来！
你赶快逃跑！
控制中心，我是迈克布莱德
我头晕了，空气太稀薄了
稳定不下来
我尽量稳住自己，免得昏过去
控制中心，听到请回答
「自我毁灭的一面」
她以前经常这么对我说
我应该有点感觉
我活下来了
我应该有点感觉
一般所谓的「突波」
引发一连串电风暴，重创全球各地
科学家担心未来可能会再发生
来源为何？外太空
原因何在？目前不明
这是来自美国太空司令部的信息
有鉴于最近灾难频传
要请你出席在凡德史丁基地
91号大楼举行的简报会
请注意，本此会议将被列为最高机密
罗伊，你好吗？
谢谢你过来，非常感谢
将军 - 这位是里瓦斯中将
美国太空司令部特勤指挥官 - 嗨
长官 - 少校
行政总长沃高
少校 - 你好
他们昨晚大老远
从维吉尼亚州飞来见你
谢谢你们
你的资历非常丰富
所有的评估测试都表现得很好
基本战斗、太空训练
各方面都很优异
传闻你的脉搏率从没超过80下
不管太空漫步、空中漫步
或最近的摔落
是这样吗？
目前为止是的
好厉害
资料上说你结过一次婚、没小孩？
是的
这一行很危险，最好别牵扯太多人
好的
我们找你来不是要谈你摔落的事，罗伊
我们有个...
高机密的东西要给你看
请坐，少校
好的
你即将看到的是海王星的时频图
这些是宇宙射线爆发
11天前才刚拍摄的
释放出来的高能粒子
在世界各地造成
致灾性的电力突波
就是这个差点害死你
宇宙射线增强后
朝向地球放射过来
少校，对于利马计划你知道多少？
第一次载人前往太阳系以外探险
大概29年前，你们都知道
当时的指挥官是...
是我父亲
约16年前太空船在执行任务时失踪
没取回资料
后来就中止外太空任务
对，就是他
请问你如何面对你父亲不在的事实？
这...
对我妈的打击很大，她还生了重病
但是他尽忠职守
我相信他也很难过
罗伊...
有个消息你听了可能会很震惊
我们相信你父亲
在海王星附近仍然活着
确切的位置不得而知
我们派了许多无人机
但搜寻范围太广
我爸还活着？
相信是如此
罗伊，似乎是某种
反物质反应导致突波
利马计划的动力来源就是那种物质
那次计划是你父亲负责的
这可能是阻止不了的连锁反应
未受控制地释放反物质
最终可能威胁我们整个太阳系的稳定
所有生命都可能被摧毁
少校，我们想请你
通过安全激光发送私讯
从火星传到我们希望是利马计划之处
当然你传送的信息内容会预先准备好
火星？要我去火星？
那是我们仅存的安全区域
罗伊，我们要查出自己面对的是什么
只剩我们的火星地下基地
没被突波影响
相信你对父亲亲情喊话
可能会引出回应
我们可以追踪讯号
找到他的位置，设法阻止这一切
在外太空发生的事是规模不明的危机
现在只能靠你协助才能找到他了
你愿意吗？
我愿意 - 很好
你首先要前往月球
我们把长程火箭部署在月球背面
再来的细节
等必要时自然会有人告诉你
遵命
此次威胁可能规模很大
所以我们拟好对外说法
来避免造成恐慌
你要低调前往月球从事商业活动
再来就由普鲁特上校当你的联络人
绝对要保密到家
「你愿意吗？」
我可没得选择
我爸是个先锋
他在寻找智慧生物时牺牲了自己
我爸就是那个计划
（柯利弗德 迈克布莱德）
他离开时我16岁
他失踪时我29岁
档案信息，收到时间27年
就这样 - 3个月又2天前
罗伊，这是爸爸传来的信息
我从利马计划传信息给你
刚经过木星，最后会到海王星
我知道你看到世界各地的人
对我们都很感兴趣，我们非常感激
我们在这里做的是大事，超级大事
我们即将解答最重要的疑问...
几时才会在外太空找到智慧生物？
我们一定会找到
我们要去太阳圈边缘
在那里太阳磁场毫不影响我们的仪器
我们可以检查各星系是否有智慧生物
这是前所未有的创举，前景很乐观
你在家却精神与我同在
这是上帝恩典
看到和感觉到祂就在我身旁
好感动
我爱你，儿子
嗨，罗伊
我这次要和你一起去
监督你
普鲁特上校，幸会
其实...
我们见过
很久以前的事了，我认识你爸
我跟他很要好
我们一起入行，一起念普度大学
他是优秀的人才
我知道 - 是啊
印象中我去你们家有见过你
当时你在家里跑来跑去
把你可怜的妈妈搞疯了
你觉得怎样？
这是我精神评估的一部分吗？
不完全是，但也算是
你会时时受到监控
你的心理状态、情绪状态
你和搜寻目标是直系血亲
上校，不管你怎么想
我认为我爸死了
是啊
我当了太空司令部的
月球太空人31年
我在外太空领悟到
太空探险可以用来逃避现实
罗伊，我告诉你这件事
是因为我们要假设
你爸有可能是在躲着我们
你觉得你准备好要去了吗？
我准备好了
好
你即将完成升空前的检疫
你身上没有细菌或病毒感染的迹象
我这一生搞砸了很多次
虽然尽了最大的努力...
我在应该聆听时说话
在应该温柔时刻薄
在生病或发生意外时
请确定你在个人资料
紧急联络人那栏
填写了你的家人、配偶或另一半
调低音量
信息，个人通讯录，伊芙
嗨，伊芙，我是罗伊
我又要出任务了，不意外吧
我只是想说...
我答应过要永远对你诚实
但是我没有
我想说的是...
我不要你离开
删除
取消
早安
我被训练成要公私分明
太空司令部要你完成
升空前的心理评估
我觉得这就是我的人生态度
静息心率每分钟56下
昨晚没什么睡，但应该不成问题
我随时准备好执行任务
你的月球之旅已经获准
这是你第一次前往月球吗？
不是，但好久没去了
此行有打算要去安全区以外的地方吗？
没有
再一次
如何？ - 还好
不会太合身吗？ - 感觉还好
呼吸
维珍航空6092班次往月球第谷基地
请登机
欢迎登机，我是卢舰长 - 谢谢
嗨，舰长 - 小心脚步，头要低着
好的
嗨，欢迎，旅行包？ - 嗨
好，谢谢 - 好的，右边第三个位子
好
借过一下
嗨 - 嗨
提醒你，月球是不分国界的
许多矿区都很混乱，被视为战区
请待在限定的安全区域
不好意思
能不能请你给我毛毯和枕头？
好的，125美元
接受付款
谢谢 - 谢谢
（最新消息：突波）
（停电和通讯中断造成全球43012死）
现在靠近可以看到的
是在阿特拉斯陨石坑附近
大规模的望远镜阵列
这是月球上最大的外星研究设施
热毛巾？
谢谢 - 谢谢你搭乘本班机
非常感谢
请准备降落
（欢迎光临月球）
颠覆我们原本对太空旅行的期望
随处可见饮料摊和T恤小贩
简直是我们要逃离的地球生活的翻版
我们是在吞噬世界
如果现在被我爸看到
他会全部拆光
我们的火箭名为仙王座号
上面都是太空司令部的军方人员
他们完全不知道我们的任务
我们也不能让祂们知道
发射台在三不管地带的另一边
非常危险
所以会有武装人员
护送我们到月球背面
上校，请问你上次跟我爸通话是几时？
那次通话不太愉快
我们因为我要退出计划而争吵
他指控我是个叛徒
就算你找到他
然后呢？
这次任务让你很为难吗，孩子？
因为对象是你父亲？
不会
不，我爸是个英雄
太空司令部想抨击
为这计划奉献一生的人
我觉得很卑鄙
充其量是绝望之举
我们即将抵达R航厦，月球车总站
我们从9月就饱受海盗问题所困扰
有些国家一直在提供他们避难所
他们会挟持人质或抢我们的月球车
那里就像开拓前的美国西部
但我们会送你们上太空船
这是你第一次进入战区？
在北极圈待了三年
好吧
参加过多次海陆官校对抗赛
看来你应该是见多了
就快要满月了
月球背面有一大片区域都黑的
着装吧
月球车C组，准备出发
从12号门进入月球背面发射站
请随时随地保持警觉性
月球车7号，确认设定
转向290度
罗伊？
是，上校
你看，好大的蓝色大理石
总是让我又惊又喜
中尉，你在计时吗？
对，这里也一样
我无法辨识任何国界标示，完毕
中尉... - 7点钟方向
老大，情况如何？
老大，有不明月球车在接近我们
可能是海盗活动
我这边有几位贵宾
收到，过去保护你们
老大，可能需要导弹协助
对方可能来者不善
又来了，争夺资源
我们后面又来了两辆
7点钟方向
显然是海盗
可能要抢贵重物品
我们尽快派导弹支援
我到底来这儿干嘛？
妈的！ - 老大，尽快派人支援！
我们中了埋伏！
求救！ - 给我武器！
坐稳！
月球车3号被击毁
月球车2号被击毁
老大，我们要改道前往月球背面
我太空装破了
罗伊！
我太空装破了
罗伊，你没事吧？
我没事
老大，重复，我们需要...
中尉！老天！
快走...
别打了！
尚未脱离险境
重复，尚未脱离险境
有多辆敌方月球车在追我们
罗伊！他们想冲撞我们！
司令部，中尉阵亡
我们失去护卫了
请求即刻支援，完毕
司令部，请到沃尔瑟陨石坑外围
取回中尉的遗体
请节哀
完毕
收到，少校
普鲁特上校
我们侦测到你心跳不规律
建议你立即接受检查
他应该是我的安全感来源
我没事
他为何还要继续做？
他为何不放弃算了？
我爸也放不了手
少校，我们等你很久了
如果你有私事要办
建议你现在去做
你的火箭马上就要出发
退下，中士
遵命
罗伊，让我坐一会儿就好
上校，怎么了？
我不能陪你去火星了
但有些事要让你知道，罗伊
每一分钟都很重要
仙王座号人员，准备发射前检查
太空司令部跟我通讯过
这是机密
拿去
你看了会有很大的危险
太空司令部的人不信任你
但这很重要...
中士！
开始发射前检查
你必须走，罗伊，快走
快走！
舰长，我是迈克布莱德少校
通讯检查
知道了，欢迎登上仙王座号
可以的话我想搭你的便车
我们有被知会
准备前往最终站火星
有两个人要一起去？
恐怕只有一个
我们还是很喜欢你
迈克布莱德少校
有传奇人物的儿子
上了我们的太空船
罗伊，柯利弗德 迈克布莱德的儿子
哇！
如何？银河系第一把交椅
欢迎登机
他们是科学家和技师
工时很长
舰长，能否询问控制中心
普鲁特上校的情况？
好，马上联络
太空司令部，请问...
他们似乎很悠然自得
那是怎样的感觉？
少校，上校被送去紧急手术了
收到 - 检查流程已完成
他们不知道我此行的目的
目的地：火星的埃莎研究站
我们太阳系最后一个
有人驻守的哨站
航程19天14小时又33分钟，完毕
圣克里斯多福，保佑我旅途平安
遇到危险时要事先警告我
好让我及时停...
好极了，开酒庆祝
司令部
我们要分发情绪稳定剂了
接下来要进行心理评估
法兰克？
因为上帝知道太空司令部
不希望你在外太空情绪失控
狄佛斯？
少校？
也给我一颗，卖糖果的
舰长？
舰长，我太空装有点漏气
要检查补丁
慢慢玩，有看到外星人会通知你
嗨，太空司令部
这是仙王座号，航程很顺利
收到，仙王座号
有收到你们的遥测资讯
该吃西多福韦了
一天一粒、健康美丽
不错嘛，狄佛斯
罩我，我从不碰那玩意儿
（利马讯号：传送给汤玛士普鲁特）
这是给普鲁特上校的
最新紧急消息
关于利马计划的现状
太空司令部确定侦测到
利马计划人员
可能发出的求援信号
该信息可能暗示
迈克布莱德指挥官
蓄意断绝所有对外通讯
在这样的情况下
指挥官可能已经丧失心志
倘若真是如此
他儿子无法在火星与他通讯
那就必须用尽其他方法除掉指挥官
停止突波的发生
本信息是最高机密
我爸怎么了？
他在那儿发现了什么？
他崩溃了吗？
还是他从来就情绪不稳？
我父亲...
太空计划史上获颁勋章最多的人
美国空军官校
他在麻省理工学院的博士学位
他答应有朝一日
要我跟他一起追梦
他答应会回来找我
我相信他
到木星的第一人
到土星的第一人
然后...音讯全无
开始减速，3号助推器
我们在减速了
是的
收到另一艘太空船的求救信号
舰长，这是机密任务
我们不能停下来
我们的目的地是
火星的埃莎研究站
少校，这是求救信号
按理应该停下来
任何补给太空船都能回应求信号
任务优先，舰长，你听清楚了吗？
少校，无意冒犯
但我们不得不停下来
你只是乘客，我不懂你有什么立场
当然你有权接手指挥这艘太空船
但倘若如此
你就得表明你的真正目的
去回应求救信号
司令部，太空船登记为挪威籍
灶神星9号，绕行小行星托罗
登记为针对彗星17-P
进行生医研究 - 收到
灶神星9号
我们要回应求救信号了
听到请回答
求救信号是最近发出的
他们可能是重到突波重创
司令部
可能需要强行登上灶神星号
我或史丹佛中尉要太空漫步
登上那艘太空船，完毕 - 好的
唐纳，你意下如何？
要不要去？
好，反正我没差
他害怕
对，我知道
而且我的太空装臭得要命
我也需要出去活动筋骨
我们多半都是躲着过一辈子
我陪你去，舰长
很好
灶王星号列有26名人员
太空船登记为生医和动物研究用
抱歉刚才起了点小口角，少校
我很荣幸能与你共乘
我们有很多人
都是因为你爸才入行
他的成就无人能出其左右
他是我们这一行的佼佼者
想像他看到了什么
想像一下
灶王星号
仙王座号要回应求救信号
听到请回答
仙王座号，太空船没有回应
要求强行进入
我现在就提供求救信号登船密码
灶王星号，仙王座号回应求救信号
听到请回答
少校，我去第5区，你从第2区开始
不要自己跑太远了
大家都去哪儿了？
灶王星号
仙王座号回应求救信号，请回答
泰纳，我是迈克布莱德，请确认
泰纳，听到请回答
泰纳，请回答
泰纳？
泰纳！
重复，呼叫迈克布莱德少校
呼叫泰纳舰长
保持冷静，有我在
活下去
仙王座号
舰长被研究用灵长类动物攻击
紧急医疗人员待命
立即尝试逃脱
仙王座号，这是太空司令部
很遗憾出了这样的状况
目前由史丹佛中尉指挥太空船
直到泰纳舰长能继续职务，完毕
太空司令部，我是史丹佛中尉
泰纳舰长死了
我们很欣慰得知舰长如愿以偿的...
愿天使和圣徒
来接你走完这最后一程
愿你面见救主，永沐主恩
阿们
罗伊 迈克布莱德
准备好心理评估了吗？
好了
请开始
我正要前往火星
我们回应了一个求救信号
结局是悲剧
我们失去了舰长
正在处理你的回答，请继续
就这样，我们...
我们去工作，克尽职责
然后就结束了
我们来这里，然后就走了
请描述这件事对你有何影响
攻击事件...
充满了愤怒
我明白那种愤怒
我在我爸身上看过那种愤怒
我在我身上看过那种愤怒
因为我很生气
他不告而别
他抛下了我们
但是当我...
当我看着那股愤怒时
把它推开藏起来
我就只看到受伤
我只看到痛苦
于是我关上心门
拒绝与人建立关系
拒绝敞开心房去关怀别人
我不知道这点要如何克服
我不知道要怎么解决
所以我很担心
我不想当那样的人
我不想跟我爸一样
你的心理评估已获得核可
如果你想取得完整的...
少校，请你开始自动降落程序
收到
太空司令部，我们即将抵达
火星埃莎站南侧，完毕
这是怎么回事？
又是突波吗？
好像是主配电盘烧坏了
切换到配电盘C
舰长，降落的角度不对
我们偏离了20度
我...
警告，下降角度不正确
切换成手动
警告，下降角度不正确
切换成手动
舰长，你得想想办法
警告，下降角度不正确
我想我要...
切换成手动
危险
危险 - 启动手动操控模式
第三条第二项
听我口令，执行
注意，太空船改由我指挥
危险
危险...
两千米
一千米
警告，下降角度不正确
四
三
二
一
接触
引擎关闭
引擎保住了
指挥权交还给你，舰长
少校，请你开始落地后程序
收到
舰长，相信你懂我刚才为何那样做
我不会向太空司令部报告
这是紧急警报
我们遇到外部电力突波
但所有地下系统均维持正常运作
大家不必惊慌
我的目的地
重复
所有地下系统均维持正常运作
离开地球、空气和太阳
七个星期了
嗨，地球人，欢迎光临埃莎研究站
树木和鸟儿 - 很高兴你们抵达了
谢谢 - 请把飞行日志给我，谢谢
长官？ - 你们又遇到突波？
还好我们在地底
但下次可能规模很大
这里的情况一直很混乱
这是我爸已知的最后一站
大家跑来跑去的
好像明天就要末日了
长官，请你过来这里
把手掌按在那边
很好，谢谢你
好，你们可以移往
下一个候车大厅了
总监会面见你们
谢谢
欢迎来到红色星球，少校
我是海伦朗托丝
这里的营运总监
很高兴偶尔能见到新面孔
跟我来
你能平安抵达就是万幸了
这里发生了某种宇宙风暴
有三名太空人
在尝试降落时不幸丧命
没人知道是什么原因造成的
少校？ - 是的
很高兴你抵达了
谢谢你，海伦，再来交给我们
你目前并未取得授权
少校？
谢谢你
（利马计划）
（柯利弗德 迈克布莱德博士）
准备安全激光发报
尝试最高机密连结
传送目标：海王星
我是罗伊 迈克布莱德少校
我要通过安全激光发送信息
从火星北美区埃莎基地的
通讯中心传送
我想联络
柯利弗德 迈克布莱德博士
我是迈克布莱德博士的儿子罗伊
爸，如果你听得到我的留言...
我正尝试与你通讯
太空司令部要你知道
他们有注意到骚动
也知道这不可能是你的责任
他们想知道关于
你尝试想让情况改善的所有资讯
他们也想告诉你
他们愿意在必要时
协助和进行搜救任务
希望你能收到这则信息
留言结束
信息已发送，等候回应
罗伊，我们下个周期再试一次
（静心室）
他们在利用我
他们真该死
我不知道我是想找到他
还是希望最后能忘了他
爸...
爸，我很想再见到你
还记得我们以前一起看黑白片
你最喜欢音乐歌舞片
我记得你教我数学
我灌输我牢不可破的工作伦理
你说「认真工作，先苦后甘」
你应该知道我选择了
你会认同的职业
我为太空探险奉献了一生
这都要感谢你
所以我希望我们能重新联络上
爱你的儿子罗伊
信息已发送，等待回应
非常感谢你的帮忙，少校
我们很快就会送你回地球，谢谢你
请问你们有收到我父亲的回应吗？
少校，你带入个人情绪就不适合
继续执行这项任务
他有回应我，对吧？
少校，我们得知细节会尽快告知你
罗伊
你的脉搏跳得很快
我知道
你的生理韵律也出了点状况
这些问题都要处理好
你才能平安回地球
请你跟着那个人去接受心理评估
少校
舰长？
舰长！
罗伊 迈克布莱德
准备接受心理评估了吗？
是的
以你目前的状态，你觉得怎样？
很好，谢谢你
我很快就要回地球了
能回家我就满足了，而且...
你的心理评估未通过
你要回到静心室
待到你被认定...
联络美国太空司令部
请提供联络和优先权代码
要求与史特劳德将军紧急通讯
优先权代码Z55BP
你的优先权代码已失效
此限制若有误，请联络代理人
你要回地球了吗？
有什么事吗？
我只去过一次
小时候去的
我在这里出生
但我记得很清楚
那里很美
我现在很想自己静一静
你是因为宇宙射线而来的吧？
那是机密
你搭乘的太空船仙王座号
他们要我征用来深入外太空
载着核子弹药，你知道吗？
要进行搜寻和摧毁的任务
我要负责这里的一千一百多个人
在这个基地
现在我必须知道
我们会死吗？
我不知道发生了什么事
我知道你是谁
你是柯利弗德 迈克布莱德的儿子
对
那我们都是利马计划的受害者
我爸妈也参与了那次的远征
你我同样失去了至亲，罗伊
请你告诉我吧
仙王座号再过五小时就要出发
你说对了
突波的来源是利马计划
最后很有可能引发大灾难
太空司令部
判定我不适合继续执行任务
我只知道这样
我相信你父亲还活着
他们没跟你说
他在外太空做了什么吧？
美国太空司令部
最高机密简报，AP4278
（利马叛变机密简报会议）
通讯中心收到了以下的求救信号
来自柯利弗德指挥下
的利马计划人员
我是利马计划的
柯利弗德 迈克布莱德
我要揭发一场悲剧
在我们太阳系边缘这里
有几个我们的人
无法承受离家
这么远的心理压力
他们想回地球，我不能允许
我必须回报他们叛变的事实
他们大肆破坏
意图强占我的太空船
我被迫采取同样严厉的回应
我关闭了站内一个区的维生系统
不分有罪或无罪的人都予以惩罚
我们不回去了
要冒险更深入外太空
我们会找到外星智慧生物
我要穷尽一生去寻找
太空司令部
不会容许他们的形象被破坏
所以把他塑造成英雄来维持形象
你父亲杀死了我爸妈
那个杀人魔威胁我们所有的人
现在换你背负十字架了
你能让我上那艘太空船吗？
我可以让你上那架火箭
再来就靠你自己了
我会去对付他
我会去对付我父亲
这是发射台底下
一座地下湖的地图
你可以从那里登上太空船
我们正在接近中
他们会找你算账
我知道
我顾不了那么多
我得回去了，做好我分内的事
祝你好运
我被带离太阳愈来愈远
要去找你
你还活着
一直都活着
我必须接受
我从没真正了解你的事实
或者我就是你？
被拉进同一个黑洞里？
这是仙王座号的发射控制中心
倒数11分7秒，计时中
继续倒数
仍按照计划在世界协调时间
7点51分升空
这是发射控制中心
火箭即将发射
最后一次检查目前的飞行方位角
我们也要同步太空船的时钟
和埃莎任务控制中心的时间
引擎已经准备好
十、九
八、七、六
五、四...
已无法取消
...二、一
升空，火箭发射
出现裂缝
是气闸出现裂缝
（待命）
太空司令部
仙王座号气闸出现裂缝
如何处理？完毕
我们也发现了，正在检查
待命
（准许进入）
太空司令部，请下指令，完毕
迈克布莱德呼叫史丹佛舰长
听到请回答
天哪，是迈克布莱德
他突破气闸闯了进来
史丹佛舰长
迈克布莱德少校登上太空船
我不是威胁，重复，我不是威胁
少校，你出现会危及任务，待在原地
不要再往前走了
太空司令部... - 待命
太空司令部，请下令
怎么做由我们决定
我们即将切换为长程推进
你能消除威胁吗？
没有我，你到不了海王星
你需要我
除掉少校
你要不计代价除掉少校
收到
不要听他们的，舰长
我会担负全责的
少校，待在原地
不准再往前了，听见没？完毕
我再说一次，除掉少校
不计任何代价 - 吉田，我不是威胁
我不是敌人
我跟你同一国
少校，我们是奉命行事
他妈的！我们在分节！
法兰克，出来！狄佛斯！
坐好！ - 狄佛斯，拜托
王八蛋！
空气被污染
去拿氧气！
吉田，氧气！
通风装置...通风装置
呼吸
吸气
我做了什么？
控制中心
我是罗伊 迈克布莱德少校
我违反任务指令登上了仙王座号
我此举并无恶意
但由于我的行为
我很遗憾要告知你
所有人员都不幸死亡了
飞行记录器会告诉你来龙去脉
要交由历史来决定了
我即将前往海王星
我仍然一心想要
完成这次的任务
也就是彻底摧毁利马计划
我要切断所有通讯
我抵达目标前要断绝通联
以避免被察觉
通话完毕
估计飞行时间
79天4小时又8分钟
你似乎全神贯注于工作
我只是觉得自己老是一个人
我不知道我们在干嘛
你好疏远
你即使在这儿也是心不在焉的
总觉得我一直都在找你
试图联络你、接近你
超讨厌的
我有我自己的人生
我的人生由我决定
我不能一直等你
启动喂食管
...世界各地的人对我们
都很感兴趣，我们非常感激
我们在这里做的是大事，超级大事
我们即将解答最重要的疑问...
几时才会在外太空找到智慧生物？
根据德雷克公式
我们一定会找到
这是准备好要启用的遮星板
打开时就像春天草原上的花一样
但我觉得你不该再受罪
所以...
再见了
罗伊？
...退出太空计划让我怀疑
你的判断力和你的个性
我们刚离开火星
他去过火星？
刚经过木星
想不想知道一个秘密？
最后要去海王星
一、你很可爱
二、你很帅
你瞥了一眼...
三、你是个魅力型男
太空的无限...
四、你讨人喜欢
五、你让人性奋
我不受道德约束，我看清一切
六、你在我怀里像支羽毛
我要前往海王星
因为我们会找到兄弟姐妹...
零重力和航程拉长在身心两方面
对我都造成影响
我一个人
我向来认定自己喜欢独来独往
我一个人
但是我承认...
我渐渐受不了
我一个人...我一个人...
留言结束
我让很多人失望了
嗨，罗伊
我知道这样有点奇怪
传送这段视频给你
而非当面告诉你
我好自私，真的很自私
我就是个自私的人
我很确定我是应天命在行事
宽恕是个屁
我们会找到兄弟姐妹
赞美上帝！
接近罗伊 迈克布莱德
所决定的地点
收回火星安全激光发送的信息
进入海王星讯号区
执行72加99
已执行
通过系统档案52B
可取得核放射密码
飞行纪录：
利马计划绕行轨道偏移中
其位置已稍微偏离设定好的座标
我要乘坐运输舱
避开星环接近海王星
仙王座号设定为自动驾驶
等我完成任务
我一辈子都不敢忤逆他
到现在还是不敢
我期望什么？
到头来，儿子得承担父亲的罪过
警告，电力突波，中央处理器毁损
警告，电力突波
利马，仙王座号的迈克布莱德少校
美军太空部门
尝试联络
柯利弗德 迈克布莱德博士，完毕
利马，这是仙王座号
听到请回答，完毕
飞行器毁损，无法接合
（迈克布莱德）
（外太空有人在吗？）
（地球以外的生命）
（有有有）
罗伊？
罗伊，是你吗？
我有白内障，看不太清楚
嗨，爸
就你一个人？
对啊
舰长要和太空船生死与共
我独自在这里好一阵子了
我试着想阻止这该死的突波
出了什么事？
我仅存的几个人员企图逃跑
这一切是他们起的头
他们引发了反应堆熔毁，罗伊
他们起了冲突，打斗引发了灾难
我就是为此而来的
我要阻止这一切
或许我们父子俩还能回家
回家？
对
这里就是家
这是单程旅行，儿子
你指的是地球吗？
那里从来就不属于我
我从来没关心过你或你妈
或是你任何小小的想法
三十年了
我呼吸这里的空气、吃这里的食物
忍受着这千辛万苦
却从来没想过要回家
我知道，爸
我知道这样你妈会守活寡
你会变成孤儿
但我找到了我的天命
所以我抛弃了我儿子
我还是爱你，爸
我要带你回去
我还有工作要做
我有无止尽的工作要做
我必须找到智慧生物
该走了
我们时间不多了
走吧
我很佩服你独自前来的勇气，罗伊
大老远来到这里
跟着我来这里
让我想找你一起
看看能否成就大事
但是我想...
命运剥夺了我原本应该有的同伴
如果我们有更多像你这样的人
或许就能继续前进
找到想找的东西
我的人员检查了所有的资料
发现外太空没有别的生命
没有别的意识
他们放弃了
有时候...
人类要用意志挑战不可能的任务
你我必须一起继续任务，罗伊
找到科学界宣称不存在的东西
你我一起，罗伊？
因为利马计划告诉我们
我们是可知宇宙中
唯一的智慧生物
我不能失败
你不能让我失败，罗伊
爸...
你没失败
现在我们知道了
宇宙中只有我们
准备就绪，倒数3小时
爸！停下来！
罗伊！
让我走
让我走，罗伊
罗伊，让我走
让我走，罗伊
爸！
让我走，罗伊
解开我的扣环
解开扣环，儿子
何必继续？
何必继续尝试？
你在收集我的研究成果
开始下载资料
我们这样的人快绝种了，罗伊
他钜细靡遗地捕捉
陌生而遥远的世界
这些照片好美，美不胜收
令人惊异得肃然起敬
但是在绝美的表象底下
什么也没有
没有爱或恨
没有光明或黑暗
他只看得到外太空没有什么
却看不见他眼前所拥有的
司令部
我是罗伊 迈克布莱德少校
我找到了利马计划
现在要摧毁整个结构体
防止再有突波传到地球
我要用太空船上的核武弹药
我会用爆炸当成主推进力
试图返航
万一我死了
利马的重要资料我已取回
请务必竭尽全力取回我的太空船
航向地球，27亿1400万哩
我期盼著有天能终结我的孤单
回到我的家
倒数20秒引爆
...太空船上的警报系统
是的，我们准备好了
美国太空司令部
飞行系统运作中，谢谢
在4-2的KR-5
收到
准备好了
顺利进入大气层
收到，谢谢
准备好了，资料齐全
所有系统一切正常
你没事了，少校
我情绪平稳
我睡得很好，没作噩梦
我积极投入工作
我知道周遭和身旁的状况
我能专心
我专注于必要的事
其他一概不管
我对未来不确定
但是我不担心
我会倚赖跟我最亲近的人
我会分摊他们的重担
如同他们分摊我的
我会活着
也会爱
传送
w
ww
www
www.
www.g
www.ga
www.gam
www.game
www.gamed
www.gamedi
www.gamedis
www.gamedisc
www.gamedisc.
www.gamedisc.c
www.gamedisc.cc
网购 游戏、视频 请指名... www.gamedisc.cc 才有最高品质！